(РГАЛИ ф. 2207 оп. 1 е.х.148)

(л.2 конверт) адреса: Москва ул. Воровского, 52 Союз Сов. Писателей СССР
(на штампе 4.4.50.)                                    т. Гудзенко С.П.
                                                  Полевая почта 92844-М Маневич А.Л.
(л. 1) 3 апреля 1950 г.                                Здравствуй, Семён!
Как видишь, мы активно пропагандируем твоё творчество. Поэму "Дальний гарнизон" ждёт большое будущее. Я убеждён, что она будет удостоена Сталинской премии.
Солдаты с любовью её читают. Я лично благодарю тебя за радость, которую ты мне доставил своей поэмой.
Посылаю тебе свою скромную рецензию. Она от сердца. Желаю новых, ещё больших творческих успехов.
                                                                     Твой А. Маневич.
Приветы Мих. Луконину, А. Яшину, Л. Ошанину.
п/п 92844-М                            Маневичу А.Л.

(л. 3) 5 июня [1950]                                   Дорогой Семён!
С радостью выполняю твою просьбу.
Сегодня получил твоё письмо. Как видишь, ответ не задерживаю.
Всё, что будет о твоей поэме в газетах, которые мне встретятся, постараюсь тебе выслать.
Должен отметить – поэму с удовольствием и пользой для себя читают молодые воины.
Пользой – в большом и военно-патриотическом и в поэтическом смысле.
Лично я очень рад за тебя. Эта поэма, по-моему, в военной литературе – эпоха. Я имею в виду её искреннюю глубину, тонкость в озарении (поэтическом озарении) деталей солдатской жизни, всего её (солдатской жизни) большого государственного смысла.
Она уже живёт в армии: отрывками, четверостишиями, образами. Её учат солдаты: не в порядке подготовки к вечеру самодеятельности (хотя и это есть), но в порядке жизненной необходимости. Ты и сам, вероятно, не сознаёшь, как много ты сделал для воспитания в молодом воине тех качеств, которые необходимы солдату. Мне смешно читать то место твоего письма, где ты касаешься литературных вельмож. Они – идиоты. Пусть они зайдут в казарму. Выйдут в поле, на марш, где живут герои поэмы, где живёт и действует сама поэма, взятая на вооружение армейской действительностью.
Единственное, что требуется – миллионы её экземпляров. Ну, может быть, я загнул – миллионы (хотя в глубине души я считаю именно так), а сотни тысяч наверняка. В конце концов, мы все солдаты. С погонами и без погон.
Увидеть тебя я, конечно, буду рад. И прежде всего, пожму тебе руку за поэму.
Насчет длиннот – Михаил Кузьмич не совсем прав. (см. "Красную Звезду").
В конце концов, всюду можно найти длинноты – даже у С. Щипачёва.
Если их искать.
Но всё же его рецензия мне понравилась. Она соответствует суждению армии. Насколько я понимаю.
Вот и всё                                                   твой Артём
Хочу тебя огорчить: видимо на днях я вышлю тебе свою «Сталь» (поэму). В письме, которое я приложу к поэме, обскажу её историю.
Привет Михаилу Луконину

(л. 10 конверт) адреса: г. Москва, ул. Чайковского, д.13, кВ. 23
(на штампе 4.10.50.)                                 С. Гудзенко
                                                 Полевая почта 92844-М Маневич А.Л.

(л. 9, 9об.) 9.9.50                                           Семён!
Твоё письмо получил. Спасибо, что не забываешь. Мне переслали его в санаторий, где я отдыхаю, загораю, купаюсь в океане.
Усиленно тружусь над «Сталью». Посылать тебе всё не решаюсь, Хочу, по мере сил, избавить её от шлака. Меня здорово ругали в жизни за стихи. Не хочу тебя огорчать. Ведь друзьям не хочется доставлять неприятностей. А тебе, думаю, неприятно будет меня ругать.
Итак, тружусь в поте лица.
Написал ещё одну статью о твоей поэме. Опубликовал её за подписью «Громов». На днях вышлю тебе. У меня с собой нет экземпляра.
Из твоего письма я не понял: о какой книге ты ведёшь речь.
Объясни, пожалуйста.
Всё, что ты пишешь в «Литгазете» с удовольствием читаю.
Желаю тебе всяческих благ. А друзья у тебя не только в Прибалтике, но и здесь их немало. Каждый, кто прочтёт поэму, становится тебе другом. Что касается меня, то я стараюсь, чтобы читателей «Дальнего гарнизона» было как можно больше.
Жму руку                                        твой Артём
Привет Мих. Луконину.