(РГАЛИ ф. 2207 оп.1 е.х.156)

(л. 2) На конверте адреса: Москва, пер., дом №14, кв. 13
                                                  Семёну Гудзенко
(на штампе 24.4.48)       Обратный адрес: Львов, Щербакова 19/7
                                                                        В. Петльованный
(л. 1)                                                      Дорогой Семён!
Тревожит тебя провинция. Город Львов. Мы. Дошли до Нас слухи, что сборник тот «Молодая гвардия» уже почитывают. А май приближается, денег нет. Вот и решили мы побеспокоить Вас, дядя Сем!
Нажмите там на тов. Платонову (кажется, так именуют молодогвардейского главбога) – пусть вышлют нам мзду за скромные труды наши. Чем скорее, тем лучше. Я даже не возражаю, чтобы телеграфом перевели за мой счёт, а то не успеют к маю доехать. Можно сказать, что болен, мол, автор молодой, – просит.
«Хотинцев» моих вот-вот кончаю. Десять листов с гаком. После первого мая еду с ним в Киев. Бог даст… и даст бух… легче жить будет; куплю лобербет, чтобы было, где москвичей приезжающих ложить.
Новостей особых нет. Был у меня Кот Нагнибеда. Не промокает. Всё такой же. Короче говоря – молодец.
На всякий случай посылаю тебе доверенность. Возьми и сам мне вышли, так вернее будет.
Не поминай лихом. Супруге твоей и маме привет от меня и от всего семейства. Загляни с женой летом.
Виталий.
Адресок мой напоминаю: Львов, Щербакова, 19/7
                                                                                      В. Iвановичу….. и т.д.

(л. 3об.) На почтовой карточке адреса: Москва, Хлебный пер., 14, кв. 13
                                                  Семёну Гудзенко
(на штампе 13.6.48) Обратный адрес: Светлогорск, Калининградская обл.
                                                    Центр. воен. санаторий В. Петльованный
(л. 3)                      Светлогорск (Калининградской обл.)
12.V.48.                                                      Дорогой Семён!
Кланяюсь тебе и Ларисе низким поклоном с берегов Балтики. Лечусь. Нервы восстанавливаю. Немного не повезло – захватил малярию и только сегодня отдышался: перестало лихорадить. Теперь дело пойдёт на поправку.
Дружище, у меня к тебе большая просьба. Получил письмо из дому, плачет моя Ольга: нет денег. А я со дня на день ожидаю тоже перевод из Львова (изд. «ВУ») и его нет. Вот и вспомнил снова о молодогвардейских деньгах. Нажми, будь добр и вышли чем скорее во Львов, моим бармалеям: можно на моё, а можно и на жену: Ольга Ивановна Петльованная. «Хотинцы» приняты: будут напечатаны в 6,7 номерах «Рат. Львова». Всего вышло листов 10. Телеграфь мне как с переводом, вышлешь во Львов деньги, телефоном: я тебе посылал доверенность. А мне телеграфируй сюда в санаторий. Виталий.